日本のニコニコユーザー様へ。
「台湾の動画にコメントしたいのに、本当に日本語でいいのか?!」
そう思っているあなたのために、中国語、台湾語の単語表をご用意いたしました。
下記の単語表で書き込んでいれば、台湾ユーザーも喜ぶはずです。
(もちろん日本語のコメントでも、友好的なコメントであれば喜びます。)
では、レッツ日台交流!
日本語 | 中国語 | 読み仮名 |
こんにちは | 你好 | ニー ハウ |
ハロー | 哈囉 | ハ ロ |
ありがとう | 謝謝 or 感謝 | シェイ シェイ |
さようなら | 再見 | |
バイバイ | 掰掰 | バイ バイ |
かわいい | 可愛 | コー アイ |
ふつくしい | 漂亮 | ピァウ リャン |
美人 | 美女 | メイ ヌー |
カッコいい | 好帥 | ハウ シュァイ |
カッコいい(クール) | 酷 | クゥ |
すごい | 太棒了 | タイ バン ロ |
なるほど | 原來如此 | ユェンライ ルーツ |
わからん | 不懂 | プトン |
俺の嫁 | 我的老婆 | ウォ デ ラウ ポー |
愛してる | 我愛你 | ウォ アイ ニィ |
乙 | 辛苦了 | シン クゥ ロ |
wwwww | XD、XDDD | ツァ ディ |
ニコ厨 | NICO廚 | ニ コ ツゥ |
運営 | 營運 | イン ユン |
台湾始まった | 台灣開始了 | タイ ワン カイ シィ ロ |
台湾終わった | 台灣結束了 | タイ ワン ジェ シュ ロ |
ツンデレ | 傲嬌 | アゥ ジャウ |
ガチムチ | 肌肉男 | ジィ ロ ナン |
コスプレ | Cosplay | コ ス プ レィ |
レイヤー | Coser | コー サー |
大丈夫だ、問題ない | 放心,沒問題 | ファン シン メイ ウェン ティ |
僕と契約して、 | 快跟我簽約, | クァイ ガン ウォ チェン ユェ |
魔法少女になってよ! | 變成魔法少女吧 ! | ビェンチェンモファシャウニュィバ |
やらないか | 不做嗎? | ブ ツォ マ? |
米 | 留言 | リョウ イェン |
涙目 | 哭 or 淚目 | クゥ or レィ ム |
おおおお(感嘆) | 喔喔喔喔 | オ オ オ オ |
うわー!(感嘆) | 哇哇哇 | ワー |
えーー! (感嘆) | 欸 | エ |
(*´ω`*) | ˊˇˋ | |
(´Д`) | 囧 | |
(;д;) | QAQ | |
ノシ www 自重 空耳 鳥肌etcはそのままでも通じますよ!
|