感謝您一直以來對niconico的支持與愛護。
目前,在台灣測試版投稿動畫,說明文的地方會顯示請用※中文(繁體)輸入。
日文的翻譯可以在紅色框框內的輸入欄位輸入。
(按下去就會出現輸入欄)
原本日本的翻譯應該是會顯示在日本的動畫頁面上,讓日本的會員們能夠看到,
但是現在發生了無法顯示在日本動畫頁面的問題。
※預計在9月5日之後,陸續會將語言切換成「日文」時,
改善成可以看到動畫說明文的日文翻譯。
由於在9月5日之前,您在多語言翻譯的地方輸入日文,也無法反映,
所以若您在那之前想於說明文顯示中文及日文,可能要麻煩您在
說明文內輸入中文(繁體)及日文的說明文,感謝您的配合。
造成您的困擾我們感到非常抱歉,今後niconico也請您多多指教。
◇將這個資訊告訴朋友: Tweet