感謝大家一直以來對niconico的支持與愛護。
niconico的台灣版用戶們，是不是時常看到某些動畫中會有著<<徵求字幕保養員>>
或是<<請愛護字幕>>等呼籲大家的標籤呢？
字幕的存在，不僅可以幫助大家理解動畫、歌曲的內容，
配合字幕職人的神字幕，還可增加動畫意境！
真的是有百益而無一害，一個有趣的動畫能不能受到台灣大家的歡迎，
常常字幕就是關鍵！
當這麼重要的「字幕」因為時間的流逝或大家的
熱情留言，被洗掉的時候該怎麼辦呢？！
別擔心，有個方便的功能可以馬上幫您解決這個問題。
那就是留言的「時光回溯」功能。
畫面右方留言欄的右上角，有個日曆的圖示，不知道大家有沒有注意到呢？
沒錯！這個日曆圖示就是隨時可以回顧過去留言的方便功能！
1.按下日曆按鈕「顯示過往紀錄」▼
2.選擇想回溯的日期及時間，按下「時光回溯」▼
大家可以選擇字幕職人貼好字幕以後的時間，按下「時光回溯」鍵，
就會顯示當時的留言喔！
如果熱心的字幕君想要維修保養某些經典動畫的字幕，也可以使用這個方法，
回溯到當時，複製下被洗掉的某些翻譯字幕，再回到現在的時間補上，
即使不懂日文也可簡單完成字幕維護。
再者，白金會員還可利用「保存我的回憶」功能，將自己想保存的過去留言
珍藏起來，是不是很方便呢？（普通會員可以保存「現在」看到的留言。）
希望大家以後再也不用因為擔心字幕被洗掉就不敢留言了。
畢竟，留言才是最直接能反應大家的支持與熱愛，且能互相分享的地方，
千萬別把你的愛藏起來了喔！
感謝大家支持niconico動畫，今後也請大家多多指教。
◇將這個資訊告訴朋友：
Tweet