【文章介紹】用中文和台灣的niconico用戶交流吧!

niconico超會議3當天的「素人記者(ユーザー記者)」クーにゃん_takashi

在niconico的部落格上介紹了中文的動畫以及「超你好台灣」攤位喔!


原文:中国語で台湾のニコニコユーザーと交流しよう!


◆◆◆以下為翻譯的文章◆◆◆

大家好。

最近台灣學生占領立法院的事情造成話題,

那大家知道超會議有「超你好台灣」攤位嗎?

只要在超會議3前往超你好台灣攤位,就可以和台灣的niconico用戶們

現場進行交流喔。

在這裡給想去超你好台灣攤位的朋友們一個提議,

想去和台灣朋友交流的人,要不要使用中文和台灣的朋友們講話呢?

不過,可能大部份日本人都不懂中文吧?因此,我查詢了一些可以使用的中文。

*在台灣雖然也有「台語(台湾語)」,不過標準話是使用「中文(中国語)」。

所以這次要教大家說的是「中文」。

可以和台灣朋友們溝通交流的niconico用語請看這個動畫:

如何呢?

看起來很容易就可以使用這些中文吧?

最後要來介紹一些應該是台灣的會員上傳的VOCALOID動畫。


大家要不要也到超會議3的超你好台灣攤位上,實際和台灣人現場交流呢?

◆◆◆翻譯到此◆◆◆


☆超你好台灣攤位特設網頁:
 http://www.chokaigi.jp/2014/booth/cho_taiwan.html

☆「NICONICO台日交流會」超會議3台灣出張所:
 http://tw.blog.nicovideo.jp/2014/04/chokaigi3-taiwan.html

☆超會議3官方網站:
 http://www.chokaigi.jp/

◇將這個資訊告訴朋友: