★原新聞網址：要將歌曲上傳到niconico，在日本卡拉OK就唱得到！
★「カラオケ配信プログラム」日文申請表：請按此
◆翻譯僅提供申請者參考用，連結內的文章尚未提供翻譯版，請見諒。 若對內容有任何疑問，歡迎來信聯絡營運。
※申請前請先確認 ■目前能夠申請的樂曲僅限「off vocal(卡拉音源/無伴唱)」的作品。
若您的歌曲是有主唱聲道的，請另外準備「off vocal」的作品上傳到niconico， 並且利用該網址申請發佈卡拉OK。
■如果有下列狀況，必須取得所有製作者的同意之後，在申請表上的備註欄填寫已取得同意之事實。
・申請之作品的上傳者與原曲的上傳者為不同人時 ・申請之作品的上傳者與背景動畫、插畫等製作者為不同人時
※備註欄填寫教學：
‧已取得原曲動畫的上傳者同意 「原曲動画の投稿者の同意を得ております」
‧已取得背景動畫、插圖等的供應者同意 「背景映像・イラスト等の提供者様の同意を得ております」
※關於cover曲（試奏等）作品的申請
若要申請cover曲（試奏等音樂版權屬於他人的音樂作品），請先從「うたスキ ミュージックポスト」網站進行『cover曲製作確認申請』，並輸入已發行的cover編號。另外，能夠申請的cover曲，僅限委託於音樂著作權管理組織的樂曲。不過就算是沒有委託的樂曲，如果直接得到製作者的同意，請寫在備註欄。詳情請按此。
niconico「卡拉OK發行系統」申請表
‧カラオケ配信を希望する動画のURL (必須) ※ニコニコ動画のURLをご入力ください。申請できるのはオフボーカルの作品のみです。また、背景映像に使用できるのは、オリジナル素材か、こちらに記載されているものになります。
希望發行卡拉OK的動畫網址(必填) ※請輸入niconico的動畫網址。能夠申請的作品僅限off vocal的作品。另外，背景動畫能夠使用的僅限原創的素材，或者「這裡」所記載的項目。
曲名 (必須) ※カラオケ配信時の楽曲名になります。
曲名(必填) ※這裡將會是卡拉OK發行時的歌曲名稱。
曲名（ヨミガナ） (必須) ※全角カタカナで正確にご入力ください。店舗での楽曲検索で使用されます。
曲名（片假名讀音）(必填) ※請正確輸入全形片假名。店鋪搜尋樂曲時將會使用此讀音。
アーティスト名 (必須) ※カバー曲の場合、ご自身のアーティスト名をご入力ください。原曲アーティスト名の使用には当人の許諾が必要です。
Artist名稱(必填) ※若是cover曲，請輸入您自己的Artist名稱。使用原曲Artist名稱必須取得本人的同意。
アーティスト名（ヨミガナ） (必須) ※全角カタカナで正確にご入力ください。店舗での楽曲検索で使用されます。
Artist名稱（片假名讀音）(必填) ※請正確輸入全形片假名。店鋪搜尋樂曲時將會使用此讀音。
作詞者 (必須)
作詞者(必填)
作曲者 (必須)
作曲者(必填)
カバーコード(任意) ※『カバー曲制作確認申請』をして頂くと取得できます。カバー曲に関してはこちらで詳細をご確認ください。
Cover編號(任意) ※可以經由『cover曲製作確認申請』取得。詳情請按此。
ジャンル(必須) 樂曲類型(必填)
活動地域(必須) 活動地區(必填) ※此項目若非居住於日本，可以填「全國」。
該当する場合はチェックを入れてください。 如果符合此項目請打勾。
東方系楽曲 東方(project)系樂曲
通信カラオケの作品コード（1）(任意) 著作権管理団体と著作権信託契約を結ばれている方は、その管理団体を選択し、下記にその作品コードをご入力ください。（カバーコードを入力されている場合は入力不要です）
通信卡拉OK作品編號（1）(任意) 若申請者已和日本音樂著作權管理組織簽定委託著作權契約，請選擇該組織並且輸入作品的編號。(若已輸入Cover編號則不用輸入) 通信カラオケの作品コード（2）(任意) 作品コードをご入力ください。（カバーコードを入力されている場合は入力不要です）
通信卡拉OK作品編號（2）(任意) 請輸入作品編號。(若已輸入Cover編號則不用輸入) インタラクティブ配信の作品コード（1）(任意) 著作権管理団体と著作権信託契約を結ばれている方は、その管理団体を選択し、下記にその作品コードをご入力ください。（カバーコードを入力されている場合は入力不要です）
Interactive發行作品編號（1）(任意) 若申請者已和日本音樂著作權管理組織簽定委託著作權契約，請選擇該組織並且輸入作品的編號。(若已輸入Cover編號則不用輸入)
インタラクティブ配信の作品コード（2）(任意) 作品コードをご入力ください。（カバーコードを入力されている場合は入力不要です） Interactive發行作品編號（2）(任意) 請輸入作品編號。(若已輸入Cover編號則不用輸入)
利用している音声合成ソフト(任意) 音声合成ソフトを利用している場合は、利用しているソフトの全てにチェックを入れてください。ここに記載されているソフトは、音声合成ソフト 利用可否確認済リストの利用基準内で、正式に利用が認められています。 その他、個別に許諾を得ている場合は、下部の備考欄にその正式名称をご入力ください。 使用的聲音合成軟體(任意) 若申請的歌曲有使用聲音合成軟體，請勾選所有使用的軟體。這裡記載的項目是 聲音合成軟體使用許可確認 清單內的軟體，可以正式使用。若另外有個別取得許可的聲音合成軟體，請於備註欄記載其正式名稱。
備考(任意) カラオケ配信を迅速に進めるため、第三者の著作物等を使用している場合は権利状況や使用された経緯など、またフォーム内で選択肢のなかった音声合成ソフトを利用している場合はその正式名称をご入力ください。 備註欄(任意) 為了讓申請手續加快速度，若申請的作品有使用第三者的著作權製作，或者使用申請表內沒有的聲音合成軟體製成但已取得許可，請用日文詳細記載。
同意事項 (必須) 私は二十歳以上です、または二十歳未満ですが、利用規約を含む全ての内容について、保護者から同意を得ています。 応募規約に同意の上、「入力内容を確認する」ボタンをクリックして下さい。 同意事項(必填) 我已經二十歲以上，或我還未滿二十歲，但是已經閱讀完使用條款所有的內容，並且獲得監護人的同意。
応募規約に同意の上、「入力内容を確認する」ボタンをクリックして下さい。 同意申請條款，並且按下「入力内容を確認する(確認輸入內容)」鍵。
◇將這個資訊告訴朋友： Tweet
Tweet
