各位NicoNico動畫的粉絲們大家好!
這次為了不了解日文的NicoNico粉絲們,
特別設置了一個「Nico相關日文單字表」,
讓大家在收看NicoNico生放送的時候,可以了解日文留言的意義,
也可以直接剪下貼上拿來使用喔!
由此下載→台灣人專用Nico相關日文單字表.doc
|
日文 |
中文解釋 |
羅馬拼音 |
|
|
|
こんにちは |
你好 |
Kon
ni chi wa |
|
|
|
ありがとう |
謝謝 |
A
rig a tou |
|
|
|
かわいい |
可愛 |
Ka
wa i i |
|
|
|
愛してる |
我愛你 |
A
i shi te ru |
||
|
ふつくしい |
漂亮 |
Fu
tsu ku shi i |
|
|
|
乙 |
辛苦了 |
O
tsu |
|
|
|
わこつ |
開生放送辛苦了 |
Wa
ku o tsu |
|
|
|
ノシ |
再見 |
No
shi |
|
|
|
wwwww |
XD |
Wa
ra wa ra |
|
|
|
さーせん |
歹勢啦 |
Sa-
sen |
|
|
|
あざーす |
多謝啦 |
A
za- su |
|
|
|
すげえええ |
好厲害!! |
Su
ge e e e |
|
|
|
どんまい |
別在意 |
Don
mai |
|
|
|
(´・ω・`) |
失落 |
Sho
bon |
|
|
|
キターー(°∀°)--!! |
出現了!! |
Ki
ta---!! |
|
|
|
運営 |
營運 |
Un
e i |
|
|
|
うp |
投稿 |
U
pu |
|
|
|
俺の嫁 |
我的老婆 |
O
re no yo me |
|
|
|
ガチムチ |
肌肉男 |
Ga
chi mu chi |
|
|
|
ネ申 |
神 |
Ka
mi |
|
|
|
台湾終わった |
台灣結束了 |
Taiwan
o wa tta |
|
|
|
台湾始まった |
台灣開始了 |
Taiwan ha ji ma tta |
|
|
|
こいつ・・・動くぞ! |
它...會動耶! |
Ko i tsu...u go ku zo |
|
|
|
ざわ・・・ |
要來了... |
Za
wa・・・ |
|
|
|
ツンデレ |
傲嬌 |
Tsu
n de re |
|
|
|
コスプレ |
Cosplay |
Ko
sup u re |
|
|
|
レイヤー |
Coser |
Re
I ya- |
|
|
|
キャラクター |
角色 |
Kya
ra ku ta |
|
|
|
ニコ厨 |
NICO廚 |
Ni
ko chu |
|
|
|
どうしてこうなった |
怎麼變這樣 |
Dou shi te kou na tta |
|
|
|
大丈夫だ、問題ない |
放心,沒問題 |
Dai jou
bu da ,mon dai nai |
|
|
|
やらないか |
不做嗎? |
Ya
ran a i ka? |
|
|
|
ktkr |
來了 ! |
Ki
ta ko re |
|
|
|
kwsk |
求詳細 |
Ku
was hi ku |
|
|
|
wktk |
期待 |
Wa
ku te ka |
|
|
|
(ry |
以下略 |
a-ru
wai |
||
|
ニヤニヤ/2828 |
奸笑 |
Ni
ya ni ya |
||
|
8888888888 |
拍手 |
Pa
chi pa chi |
||
|
鳥肌 |
雞皮疙瘩 |
To
ri ha da |
||
|
萌え |
好萌 |
Mo
e |
||
|
ksk |
加速 |
Ka
so ku |
||
|
どや顔 |
得意的臉 |
Do
ya ga o |
||
|
リア充 |
有男女朋友 |
Ri
a jyuu |
||
|
僕と契約して、 魔法少女になってよ! |
快跟我簽約, 變成魔法少女吧 |
Bo ku to kei ya ku shi te Mahou shoujo ni natte yo | ||



