★換行
大家在貼字幕的時候是否常常會煩惱字幕應該貼在什麼位置呢？
這裡要跟大家分享換行的小技巧。如果能活用換行的話，就能避免遮住原本字幕，
還可以指定字幕出現的位置。
只要在留言欄位輸入換行的熱鍵，便可以在您想換行的地方換行喔。
此換行熱鍵會依照瀏覽器的種類有所不同，常用的瀏覽器熱鍵如下：
| IE6、IE7、IE8 | Ctrl+.(點) |
| CHROME、Firefox | Ctrl+Alt+.(點) |
舉例來說，如果在指令區設定『ue red small』並輸入
niconico ⏎（換行熱鍵）
⏎
我愛你⏎
的話，畫面會顯示為
如果第一個留言輸入
我愛⏎
⏎
niconico⏎
第二個留言輸入
大家一起⏎
來nico⏎
的話，實際貼上就會變成
如果留言位置設為『ue』的話，留言則會往下累積；
若留言位置設為『shita』的話，留言會往上堆疊上去。
『ue』 『shita』
換行時的注意事項：
・使用換行的話，在第一句和最後一句一定要輸入文字。
・第四次換行時一定要輸入文字。
・換行多次會發生字體大小自動改變的狀況，換行改變字體大小依照所選 擇的字體大小有所不同，例如big是3次換行以上，medium是5行以上，small則是7行以上。
・如果想要讓字幕出現於固定位置的話，可以使用固定高度的方式。
根據字體大小允許換行次數也會跟著不同。(注意此時字體大小會自動變換)
| big | 最多16行 |
| medium | 最多25行 |
| small | 最多38行 |
★空白文字
上面說到貼字幕的時候，可以選擇留言位置為『shita』、字體大小
設定為『small』，那麼字幕就會固定出現在畫面上方or下方的中央。(如下圖所示)
但是有時候以這種方式貼上字幕時，也可能會擋到動畫原本的字幕，
這樣不僅想看原文字幕的人覺得可惜，字幕君辛苦貼上的翻譯字幕也看不清楚。
只使用上述的換行技巧，又一定要輸入文字以免被系統自動忽略，
因此如果想要避開這樣的狀況，通常可以選擇以下兩種方法：
・將字幕置左或置右
・將字幕堆疊到特定位置
如果想要讓字幕靠右邊，只要在句子前面加上空白鍵就可以解決問題；
但是如果想要將字幕靠左邊的話，即使在句子的後方輸入空白鍵，
也會因為系統設定而被自動忽略掉...這個時候可以使用的正是『空白字元』！
『空白字元』指的是「No breaking space」，是一個類似空格space的特殊字元。
雖然畫面上看不到，但實際上佔有一個字元的空間。
例如下圖，在句子之後輸入需要的空格（空白鍵）數，
最後再加上一個空白字元，就能讓句子靠左排列。
或者是用空白字元留言堆疊讓字幕出現在特定位置。
空白字元有許多種類，但是因為系統的不同會影響畫面上空白字元，
因此今天在這裡要介紹的，是目前最常見的空白字元『U+00A0』。
『U+00A0』空白字元屬於半形文字，不論在任何系統上都能正常顯示，
因此最為廣泛使用。
▼輸入方法如下：
在windows系統下，打開微軟新注音輸入法，在留言欄先按下Tab上方的「~`」
符號鍵，再按下『U』，並輸入00A0，再按下enter鍵就能輸入空白字元。
這裡要注意的是『U+00A0』無法用複製貼上的方法輸入（無法複製該字元），
因此若需要用到空白字元的時候需要手動輸入喔！
以上，歡迎大家活用這些技巧，試著貼貼字幕看看吧！
◆相關教學、練習動畫：
★初心者篇：貼字幕的顏色、大小、位置的基本運用
◇將這個資訊告訴朋友：
Tweet